Referenzen

Was wir bis jetzt gearbeitet haben. Das schwierige Wort heißt Referenzen.

Corona-Virus den Kindern einfach erklären

Stadt Wien 2020

Unterstützung der Übersetzung in ÖGS in Zusammenarbeit mit Juan-Facundo Le Rose und mitorose.com

Stadt Wien
Foto vom Video der Stadt Wien zur Krankheit Coronavirus

Stadt Wien

2020

Übersetzung zur Krankheit Coronavirus für die Webseite der Stadt Wien

Stadt Wien
Foto vom Wahl-Informations-Video

Nationalrat-Wahlen Information

2019

Wahl-Information-Video in ÖGS für Stadt Salzburg

Link zum Video
Foto vom Wahl-Informations-Video

Europa-Wahlen Information

2019

Wahl-Information-Video in ÖGS für Stadt Salzburg

Link zum Video
Logo von Nieder-Österreich Landes-Ausstellung

Nieder-Österreich Landes- Ausstellung

2019

Museum-Text-Übersetzungen in ÖGS. Thema: Welt in Bewegung! Stadt. Geschichte. Verkehr. Vom 30.März bis 10. November 2019 offen.

Niederösterreich Landesmuseum
Logo: Dom Museum Wien

Dom Museum Wien

2018 in Zusammen-Arbeit mit yomma

Text-Übersetzungen in ÖGS für die kosten-lose App Dom Museum Wien.

Dom Museum Wien
Kunsthistorisches Museum Wien

KHM Kunsthistorisches Museum Wien

2018

"Pieter Bruegel" Übersetzungen in ÖGS und Internationale Gebärde. Pieter Bruegel ist ein berühmter holländischer Maler. Er lebte im 16. Jahrhundert.

Kunsthistorisches Museum Wien
Plakat

Nieder-Österreichische Land-Ausstellung im Schloss Pöggstall "Alles was Recht ist"

2017

Text-Übersetzungen in ÖGS von Museums-Texten für eine App. Eine App ist ein Programm, das man auf dem Handy speichern kann.

Nieder-Österreichische Land-Ausstellung
Logo: Museum Niederösterreich

Museum Niederösterreich

2017 in Zusammen-Arbeit mit yomma

Text-Übersetzungen in ÖGS von Museums-Texten für eine App. Eine App ist ein Programm, das man auf dem Handy speichern kann.

Museum Niederösterreich
Logo Tiroler Landesmuseen

Tirol Panorama & Kaiserjägermuseum

2017

Text-Übersetzungen in ÖGS von der Museums-Führung für eine App. Text-Übersetzung in International Sign von der Museums-Führung für eine App.

Tirol Panorama & Kaiserjägermuseum

Fahrschule

2017

Übersetzung der Prüfungsfragen in ÖGS. Die Prüfungsfragen werden im Internet verwendet. Das schwierige Wort heißt online. Das Wort ist englisch.

Filmclip:

Rede für das Neue Jahr

2016

Das ist die Neu-Jahrs-Ansprache „Keine halben Kinder“

Link zum Video
Logo: queer as deaf

Queer as Deaf

2016

Übersetzung in ÖGS für Queer as Deaf. Queer as Deaf ist eine Gruppe von gehörlosen Personen. Diese Personen sind schwul oder lesbisch. Das schwierige Wort dafür ist homosexuell. (auf facebook)

Link zu den Videos
Film zu El Awadalla

EL Awadalla

2016

Ünterstützungs-Video für die Bundes-Präsidenten-Wahl in ÖGS

Link zum Video
Logo: EuroVision Schweden 2016

Euro Song Contest in Schweden

2016

Dolmetschung im Fernsehen von den gesungenen Liedern in International Sign.

Logo: EuroVision Vienna 2015

Euro Song Contest in Vienna

2015

Dolmetschung im Fernsehen von den gesungenen Liedern in International Sign.

Link zum Video